Expands a parenthetical expression (containing '()', '[]', or '{}' delimited clauses) into a more readable (for me anyway) vertical representation.