apm-publish package

It's pretty simple:

Open the command the palette and type publish [major|minor|patch]

To enter a version number manually use Apm Publish: Version

There will be output of the command on the bottom panel of atom.